Look at the new image. This is the same patient after a few weeks.Shows complete emptying of the fluid component and empty cavity wall.

Radiologically - first X ray is described as air fluid level within lung parnchyma. Can be seen in a lung abcess / lung cyst.Also notice surrounding lung tissue showed some consolidation - that will be usually seen in a lung abcess.